Enligt min lärare i kursen om Bröderna Grimm så ska vi "som germanister kunna läsa tysk skrift". Det tillhör uppenbarligen baskunskaperna.

Tysk skrift, vad är det undrar ni? De skriver väl som vanligt, kanske nån säger.
Jo, nu gör de det, men inte då Bröderna Grimm levde, då skrev man såhär:


Nu är visserligen min exempeltext på svenska men ni förstår förhoppningsvis ändå de svårigheter jag ställs inför. Det största problemet är att 's' och 'f' skrivs precis likadant och att 'A' ser ut som ett 'U'. Jag förstår som tur är sammanhanget i texterna även om jag helt missar några ord ibland....

Ha det gott.
//E